La
lasta Liro de l' jarmilo
Je la Tago de Zamenhof en Jekaterinburg (17 dec 2000) estis anoncita la
rezulto de la tradicia literatura konkurso Liro-2000, kunorganizita
de Urala Esperantista Societo kaj La Ondo de Esperanto.
La kvarpersona juĝkomisiono (Aleksej Birjulin, Aleksander Korĵenkov,
Viktor Kudrjavcev kaj Valentin Melnikov) ricevis 42 konkursaĵojn de 20
personoj el 11 landoj — Belarusio, Ĉeĥio, Finnlando, Hungario, Italio,
Jugoslavio, Kroatio, Ruslando, Urugvajo, Ukrainio, Usono. La geografia
reprezento estas la plej granda en la historio de Liroj.
La rezulto de Liro-2000
1. Originala prozo
Laŭreato: Zora Heide (Kroatio) pro La reveno
Laŭdaj mencioj: Grigori Arosev (Ruslando) pro Nerekonebla;
Zecchin
Armando (Italio) pro Komerca reprezentanto.
2. Originala poezio
Laŭreato: Grigori Arosev (Ruslando) pro Cindra soneto,
Interparolo
kun subkonscio, kaj Viro de mia revo de mia viv'.
Laŭdaj mencioj:Helena Melnikova (Ruslando) pro Eks-promte,
Mi
dum tuta nokt' hodiaŭ solas… kaj La penso; Klara Ilutoviĉ
(Ruslando) pro Kun kaj sen kaj Du aŭtunaj tagoj;
Ludmila
Orajevskaja (Ukrainio) pro Mezo de somero.
3. Traduka prozo (Anton Ĉeĥov. Сапоги)
Laŭreato: Miĥail Maĥnaĉ (Ruslando)
Laŭdaj mencioj: Aleksandr Uljanov (Ruslando); Jozefo Horváth
(Hungario).
4. Traduka poezio (Sergej Jesenin. Устал я жить в
родном краю…)
Laŭreato: Aleksandr Uljanov (Ruslando)
Ĉiu laŭreato ricevis diplomon kaj valoran librodonacon. Konforme al
la regularo de Liro, la organizantoj rezervas al si la rajton ĝis
31 dec 2002 publikigi la ricevitajn konkursaĵojn en La Ondo de Esperanto
aŭ en aparta eldonaĵo, se ili avertos pri tio la aŭtoron ĝis 1 feb
2001.
Dankon pro la partopreno!
Gratulon al la laŭreatoj!
Halina Gorecka
sekretario de Liro-2000
Al la indekso de Liro