Ĉi tiu dokumento uzas la signaron UTF-8.
Liro-2001
Je la Tago de Zamenhof estis anoncita la rezulto de la tradicia
konkurso Liro-2001, kunorganizita de Urala Esperantista Societo
kaj La Ondo de Esperanto.
La kvinpersona juĝkomisiono de Liro-2001 (Aleksej Birjulin,
Wolfgang Kirschstein, Aleksander Korĵenkov, Alen Kris, Valentin Melnikov)
ricevis 41 konkursaĵojn de 19 personoj el 10 landoj — Ĉeĥio, Francio,
Hungario, Italio, Jugoslavio, Kroatio, Ruslando, Svedio, Ukrainio, Usono.
Originala prozo
La konkurso ne okazis, ĉar konkursas nur unu persono.
Originala poezio
Laŭreato: Nicolino Rossi (Italio) pro “Kien la homo?”.
Laŭdaj mencioj: Aleksandr Uljanov (Ruslando) pro “Ĝis la!”
Lucija Borčić (Kroatio) pro “Por la orfoj kaj plorantoj”
Julius Balbin (Usono) pro “Boule-de-Suif”.
Traduka poezio el la rusa (Николай Гумилёв. “Шестое
чувство”)
Laŭreato: Nikolao Gudskov (Ruslando).
Laŭdaj mencioj: Aleksandr Uljanov (Ruslando);
Tatjana Auderskaja (Ukrainio).
Traduka prozo el la rusa (Павел Бажов. “Серебряное
копытце”)
Laŭreato: Aleksandr Uljanov (Ruslando).
Laŭdaj mencioj: Tatjana Vŝivceva (Ruslando);
Tradukista grupo de societo “Espero” gvidata de Meri Abolskaja
(Ruslando).
Traduka prozo el la angla (O Henry. “The Cop and the Anthem”)
Laŭreato: Sten Johansson (Svedio).
Recenzo de “Rusaj amnoveloj”
Laŭda mencio: Klara Ilutoviĉ (Ruslando).
Ĉiu laŭreato ricevos diplomon kaj valoran librodonacon. Konforme al
la regularo de Liro, la organizantoj rezervas al si la rajton ĝis
31 dec 2003 publikigi la ricevitajn konkursaĵojn en La Ondo de Esperanto
aŭ en aparta eldonaĵo, kondiĉe ke ili avertos pri tio la aŭtoron ĝis
1 feb 2002.
Halina Gorecka
sekretario de Liro-2001
Al la indekso de Liro