Tolkien en nia retejo

Post la enretigo de La sieĝo de Gondoro el la kvina libro de La Mastro de l' Ringoj kaj de La Monto de Sorto el la sesa libro, en nia rubriko Tolkien en Esperanto estas jam po unu ĉapitro de ĉiu el la ses libroj de La Mastro de l' Ringoj de J.R.R.Tolkien. Ilin garnas kelkaj akompanaj tekstoj de/pri Tolkien kaj lia legenda (kaj leg-enda) verkego.

La libro mem estos presita post kelkaj tagoj. Ĝi estos aĉetebla ĉi-somere kontraŭ favora lanĉ-prezo en BET-43 (Šiauliai, Litovio), en Arta Lumo (Finnlando, julio), en Sukcena Ondo (Kaliningrado, aŭgusto) kaj en ARKONES (Poznań, septembro).

Sed dume legu en nia retejo:

• La Hobito (Tradukis Cristopher Gledhill kaj William Auld)
• La Mastro de l' Ringoj
• Enkonduko (Aleksander Korĵenkov)
• A philologist on Esperanto / Filologo pri Esperanto (Tradukis William Auld)
• Antaŭparolo al la dua angla eldono (Tradukis Bertilo Wennergren)
• Prologo (Tradukis William Auld)
• Noto pri la Provincaj Analoj (Tradukis Bertilo Wennergren)
• Parto 1. La Kunularo de l' Ringo (Tradukis William Auld)
• La unua libro. Ĉapitro 2. La ombro de la pasinteco [aldonita 13 jun 2007]
• La dua libro. Ĉapitro 7. La spegulo de Galadriela [aldonita 24 jun 2007]
• Parto 2. La du turegoj (Tradukis William Auld)
• La tria libro. Ĉapitro 4. Arbobarbo[aldonita 28 jun 2007]
• La kvara libro. Ĉapitro 9. La fikuŝejo de Ŝeloba [aldonita 4 jul 2007]
• Parto 3. La reveno de la Reĝo (Tradukis William Auld)
• La kvina libro. Ĉapitro 4. La sieĝo de Gondoro[aldonita 12 jul 2007]
• La sesa libro. Ĉapitro 3. La Monto de Sorto [aldonita 13 jul 2007]
• Pri William Auld