Ĉi tiu artikolo aperis en la decembra kajero de La Ondo de Esperanto
(2009). Oni rajtas aperigi ĝin plene aŭ parte, se oni mencias la fonton
(La Ondo de Esperanto, 2009, №12).
Esperanto en muziko: ne nur en Esperantujo
La sesa parto
Oni povintus pensi ke ĉi tiu temo elĉerpiĝis, ĉar ĉi-jare la serio
paŭzis. Sed la homoj — ankaŭ artistoj en diversaj landoj — malkovras
Esperanton, kaj ili iamaniere estas influitaj de ĝi, jen pro la lingvo
mem, jen pro ĝia idea kaj simbola filozofio, jen nur pro la bela nomo
de la lingvo. Ni daŭrigas.
La
verda disko Verda disco
Grava evento okazis ĉi-somere, pri kiu ni ankoraŭ ne parolis en ĉi tiu
rubriko, kvankam multaj legantoj de La Ondo jam konas ĝin. Ĉi
tiu disko havas ĉeflokon ĉi tie, ĉar ĝi aperis okaze de la 94a UK en
Bjalistoko. En ĝi polaj artistoj el Bjalistoko kantas en Esperanto! Tio
malfermas la pordon al multaj aliaj kiuj tiel aŭdis pri Esperanto…
En ĉi tiu kompilaĵo troviĝas muzikaĵoj de jenaj Podlaĥiaj artistoj:
5set5,
Bolo Young, Bright Ophidia, Cira & Nikon gaste Hukos,
Devil
Blues, Emptv, Miłka & Chociej, My a, Orejro, Red Emprez, Rima, Sami
Muzycy gaste Diana Giurow, Schody, Zerova, Zero-85, Złodzieje Rowerów.
La tekstojn tradukis en Esperanton Przemysław Wierzbowski. La Bjalistoka
iniciato estis granda defio, kaj ĝi meritas laŭdon pro la plenumiĝo
sukcesa kaj ĝustatempa… — granda entrepreno kiun vi povas plene ĝui
ankoraŭ nun en la reto eĉ se vi ne sukcesis ekhavi la diskon:
http://www.myspace.com/verdadisco
Esperanto el Ruslando
Ĝi estas projekto de Ruslanda DĴ el Moskvo, kiu muzikas laŭ minimalista
elektronika stilo kun influoj de teknoo kaj haŭso. Momente en lia paĝo
nur unu muziko sen voĉoj ludiĝas, sed rusoj ja povus instigi lin aldoni
pliajn…
http://www.myspace.com/esperantoproject
Esperanto de Another Fine Days
La brita bando Another Fine Days eldonis en 1994 la elektronikan
vinilan diskegon Life Before Land, kiu enhavas la muzikaĵon
Esperanto
— etoso-elektronika instrumenta verko, en kies komenco aŭdiĝas anonco
de Esperanto-radioprogramo en radio… La albumo estis reeldonita sub KD
en 2004. La bando plu ekzistas, koncertas kaj regule eldonas novajn albumojn.
Ilia aktuala muziko iĝis pli etna kun ĵazecaj funk-afrikaj influoj.
http://www.myspace.com/anotherfinedday
Doktoro
Esperanto
La Novjorka Doktoro Esperanto estas fatrasa bando, kiu laŭdire
ludas alternativan kaj eksperimentan ciganan kabaredan muzikon “… laŭ
influoj de Ludwig Lazarus Zamenhof”. Ne eblas diri pli multe, ĉar ankoraŭ
neniu aŭskultebla muziko aperas en ilia Miaspaca paĝo. Ĉu nur blago?..
http://www.myspace.com/doktoresperanto
La bando Esperanto el Londono
Jen plia bando Esperanto el Londono. Ĝi starigis sian propran eldonejon
Esperanto
musik, proponante pure elektronikan muzikon laŭ etoso-stilo. Plejparte
en la aŭskultebla kompilo estas anglaj titoloj, krom unu (Le Monde)
en la franca.
La Esperantoj uzas siajn voĉojn kiel aldonan instrumenton en la senvortaj
muzikaĵoj.
http://www.myspace.com/esperantomusikworx
La sama nomo ankaŭ en Pollando
La hiphopa triopo Esperanto kantas efikan repon en la pola. La bando
eldonis sendepende en 2008 la 15-titolan albumon Miejska Kaligrafia,
en kiu aperas du versioj de la kanto Esperanto, aŭskulteblaj ĉe
Miaspaco. Kurioze, la kanto Esperanto de la grupo
Esperanto
ja estas pollingva!
http://www.myspace.com/espeeranto
La
turka albumo Esperanto
La turka hiphopa bando Cubido eldonis sian albumon
Esperanto
surdiske kaj interrete. Jen la raraĵo! Vere originala orienta repo kantata
en la turka. Pluraj titoloj aŭskulteblas ĉe:
http://www.myspace.com/cubido
Esperanto Słowem el Pollando
Jen plia kontribuo el Pollando — hiphopa duopo, eldonita en la brita
muzikeldonejo Ŝhii-Boy Records. La duopo repas pole… laŭ specifa repa
novĵazeca stilo.
http://www.myspace.com/esperantoslowem
Uliczne Esperanto
La pola hiphopa kvaropo Mor W.a. fondiĝis en Varsovio en 1995 kaj
ekde tiam faris pli ol cent koncertojn en Eŭropo kaj Ameriko kaj eldonis
kvar diskojn.
La plej freŝa el ili, Uliczne esperanto (La strata Esperanto)
aperis somere 2007 kaj rapide populariĝis en Pollando. La samtitola kanto
el la albumo estas aŭskultebla kaj spektebla plurloke en la reto, ankaŭ
en Miaspaco:
http://www.myspace.com/morwa4
Plej muzikume
Flo!
La Ondo de Esperanto, 2009, №12.
Novaĵoj | Enirpaĝo