Nia libroproduktado en la jaro 2008

Ĉiujarajn statistikojn pri la libroproduktado La Ondo reprenis en 1991 de Hungara Vivo, uzante informojn el la rubriko Laste aperis de la revuo Esperanto. Ĉi tiu rubriko listas ĉiujn librojn, kiujn la libroservo de UEA ekvendis en la aktuala jaro, sendepende de la eldonjaro. Ĉar ne ĉiu eldonita libro estas vendata de UEA kaj ĉar ne nur freŝe eldonitajn librojn ĝi ekvendas, ni aperigas ne nur jartabelojn, sed ankaŭ resumajn tabelojn, kiuj estas pli reprezentaj.

La tabelojn akompanas nur mallongaj komentoj, ĉar ili estas ĉiujare preskaŭ samaj (ankaŭ la supra enkonduko).

En la jaro 2008 en Esperantujo surmerkatiĝis 201 libroj, iom pli ol en la antaŭa jaro (184). Sed ili estis malpli ampleksaj, sume 25 mil 381 paĝoj (antaŭ unu jaro la sumo estis 31 mil 183 paĝoj). Danke al Hungara Vivo ni povas kompari kun la stato antaŭ 30 jaroj, en 1978, kiam aperis (= “laste aperis”) 131 libroj sur 14 mil 529 paĝoj.
 
1991–2000
Sume aŭ averaĝe*
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Nombro de libroj en/pri Esperanto
2107
222
174
224
183
159
204
184
201
Suma paĝonombro de ĉiuj libroj
251.276
31.520
26.451
28.424
27.295
23.780
30.078
31.183
25.381
Nombro de la eldonintoj
650
109
95
133
103
87
114
93
104
Averaĝa paĝonombro de unu libro
*120.3
142
152
127
149
149
147
169
126
Averaĝa prezo de unu libro (EUR)
*8,22
11,2
11.6
10.3
10.8
12,7
11.7
12.0
10.2
Lernolibroj, vortaroj, informiloj pri E-to
296
32
43
42
25
19
32
36
29
Originala beletro
258
21
18
24
21
14
23
23
23
Traduka beletro
458
57
18
32
45
40
35
36
28
Planlingvistiko kaj esperantologio
229
26
19
15
13
22
21
21
32
Esperanto (historio, kulturo, movado)
241
21
42
33
32
27
29
28
26
Politiko, historio, filozofio
166
22
11
28
21
22
29
13
28
Scienco kaj tekniko, fakaj terminaroj
182
17
8
16
10
4
10
8
8
Religio
105
6
10
17
6
6
13
9
13
Aliaj temoj
172
20
4
17
10
5
12
10
14

Ĉar en 2008 en Laste aperis denove mankis pliaj represoj de diverstemaj franclingvaj artikoloj de Edmond Privat, eldonejo de Tomasz Chmielik Libro-Mondo (kaj Arĥivaro Edmond Privat) ne estas en la jar-listo, kaj en ĝi la plej supran lokon la duan fojon sinsekve okupas la slovaka esperantisto Stano Marček, kiu daŭrigis eldoni divers-lingvajn versiojn de sia rekta-metoda lernolibro.
 
2008. Libroj 2008. Paĝoj
S.Marček (Slovakio) 11  Mondial 1786
Ed. Iltis (Germanio) 9 ĈEE (Ĉinio) 1371
UEA (Nederlando) 9 S.Marček 1256
Mondial (Usono) 8 FEL 1250
Leins (Germanio) 7 UEA 1007
W.Nüesch (Svislando) 7 Impeto 910
FEL (Belgio) 6 W.Nüesch 887
MAS (Francio) 6 Harasybo (Japanio) 752
Impeto (Ruslando) 5 Fonto (Brazilo) 622
La Blanchetière (Francio) 5 Ed. Iltis 603

Pro la menciita malaktiviĝo de Libro-Mondo, ĝi perdis la supran lokon en la resuma listo por 18 jaroj, kiun nun reokupis UEA. El la unua deko malaperis la usona eldonejo Arizona Stelo kaj enlistiĝis Edition Iltis, plejparte pro eldonaĵoj pri Volapuko kaj ties aŭtoro en la germana lingvo kaj en Esperanto. Sed Libro-Mondo retenas la unuan lokon en la paĝosuma listo. Nur kvin eldonejoj aperigas averaĝe almenaŭ unu libron ĉiusezone (t.e. 72 librojn dum 18 jaroj).
 
1991-2008. Libroj 1991-2008. Paĝoj
UEA 134  Libro-Mondo 16874
Libro-Mondo (Pollando 129 FEL 15556
FEL 98 UEA 15462
Fonto 79 Fonto 12564
Sezonoj (Ruslando) 73 Arĥivaro E.Privat (Svislando) 12553
Impeto 67 Ludovikito (Japanio) 12085
KAVA-PECH (Ĉeĥio) 62 Sezonoj 11938
Bero 57 ĈEE 11532
Ed. Iltis 56 KAVA-PECH 11284
ĈEE 53 Impeto 10617

En la suba landlisto la altaj lokoj de Japanio (parte ankaŭ de Nederlando) estas ŝuldataj al la “kongresa fenomeno”, pro kiu post unu jaro Pollando situos pli alte ol nun. Menciiĝis neniu libro el Bulgario, Hispanio, Serbio kvankam tie oni ja eldonas librojn, sed ili eble ne atingas Roterdamon.
 
2008. Libroj 2008. Paĝoj
Francio 25  Japanio 3326
Japanio 21 Nederlando 2624
Nederlando 21 Ĉinio 2167
Germanio 20 Ruslando 1847
Ruslando 14 Usono 1786
Slovakio 11 Francio 1681
Italio 9 Slovakio 1327
Pollando 8 Brazilo 1318
Usono 8 Italio 1258
Brazilo kaj Svislando 7 Belgio 1250

La resuma landolisto ne ŝanĝiĝis dum la jaro, kaj Germanio kaj Francio plu restas supre.
 
1991-2008. Libroj 1991-2008. Paĝoj
Germanio 342  Germanio 41614
Francio 327 Francio 37648
Pollando 287 Japanio 36225
Nederlando 263 Pollando 32990
Ruslando 216 Ruslando 31781
Brazilo 200 Brazilo 28645
Japanio 195 Nederlando 28535
Usono 164 Svislando 22369
Italio 146 Italio 20719
Belgio 132 Belgio 19623

En 67 libroj estis indikoj pri tradukiteco. Plej multaj tradukoj estis faritaj el Esperanto (12). Esperanten oni plej multe tradukis el la germana (11), franca kaj nederlanda (po 6). Pri la kvalito Laste aperis diras nenion, do legu recenzojn.

Aleksander Korĵenkov

La Ondo de Esperanto. 2009. №2 (172)


Historio de Esperanto | Hejmo