Hori Yasuo estas konata japana aktivulo, aŭtoro de libroj kaj artikoloj, eldonisto… Kiel instruisto de la angla li verkis ĉiusemajne por siaj studentoj mallongajn anglalingvajn eseojn pri diversaj landoj por interesigi la studentojn pri fremdaj landoj kaj instigi ilin al lingvolernado. Ĉiun eseon akompanis demandoj pri la eseo kaj pri la lando mem.
Poste li decidis utiligi la eseojn por Esperanto, tradukinte ilin al la internacia lingvo kaj verkinte novajn por la libroforma eldono. Entute la grandformata libro enhavas 22 dupaĝajn eseojn. La maldekstra paĝo enhavas grandliteran eseon pri koncerna lando kaj demandojn, kiujn oni povas utiligi en grupa laboro. Sur la dekstra paĝo estas du pliaj tekstoj en malpli grandaj literoj. Por ĉiu eseo estas mapo kaj foto(j). La libro povas uziĝi en grupa studado kaj kiel eksterkursa legolibro. Ĝi ebligas konatiĝi kun multaj landoj per la persona percepto de vojaĝema esperantisto.
Halina Gorecka (Ruslando)
La Ondo de Esperanto, 2012, №10 (216).