Ĉi tiu teksto aperis en la julia kajero de La Ondo de Esperanto. Oni rajtas aperigi ĝin plene aŭ parte, se oni mencias la fonton (La Ondo de Esperanto, 2007, №7) kaj la nomon de la aŭtoro (Flo Martorell).

Esperanto en muziko: ne nur en Esperantujo

La kvara parto

Parto 1 | Parto 2 | Parto 3

Gekaraj muzikŝatantoj, mi revenas al vi por malkovri novajn artistojn kaj projektojn, kiuj iamaniere rilatas al Esperanto. Dankon al Alano por la helpo! En la kvara parto de la muzika serio ni vojaĝos al Britio kaj Tuluzo kun Whity kaj lia Esperanto Volumo 1, al Cochabamba en Bolivio kun la knaboj de Esperanto, kaj al Portugalio/Brazilo kun Luanda Cozetti kaj Couple Coffee.

Whity. Esperanto Volumo 1

Whity estas repisto, kiu marŝas inter la montoj, kun la verbo, vervo kaj realo. La universo de Whity estas tia: senfina marŝo, lukto por rememorigi ke la Homo ekzistas, la espero, la forto, la ribelo, la rezisto, la pasio, ensorbitaj kaj de mordema kolero kaj de subtilo. Lia hiphopo reinstruas al ni la respekton de la momento, en sento kaj fluo…

La tekstoj de Whity distingiĝas pro pensoj humanismaj, kiuj eldiras la valorojn de la aŭtoro, en kiuj li kredas: amo, respekto kaj frateco… aspirante je la grandaj universalaj temoj de la vivo, kaj Whity atingas nin en nia pleja profundo… Whity rimarkiĝas ankaŭ pro sia fideleco al pure subgrunda muzik-movado, sen misvojiĝo, li faras parton de tiu mita familio kiu ĉiam rigardas al horizonto, digne sed neeviteble, trafante la artiston kiu dormetas en ĉiu el ni. En lia hiphopo, lia flueco, lia frapa efiko al la kompreno, tiu ĉi batalo fariĝas nia. Ĝi iras en unu direkton, tiun de universaleco kaj de intimeco, sed kion aldoni al la beleco de la arta esprimado, krom la sento…

La unua projekto de Whity Touch2style Vol. 1 aperis en 2001 kaj kunigis repistojn kaj DĴ-ojn el inter Tuluzo, Parizo kaj Marsejlo. Tio estis la komenco de longa kariero kun pluraj aliaj projektoj, kiuj kolektiĝas per kunlaboro kun artistoj de la subgrunda hiphopa movado de Francio, Britio, Korsiko, Gvineo. Tiel aperis la diskoj Ten on Ten (en Britio 2004), Touch2Style Vol. 2 (2006). Aliajn projektojn li disponigis senpage en la reto… Interalie, aperis Esperanto Volumo 1, kiu rapide elĉerpiĝis, kaj plej laste estis eldonita albumo Poussieres d'etoiles (Stelpolveroj), distribuata tra la reto de gazetvendistoj en la tuta Francio.

Whity malkovris Esperanton tute hazarde, serĉante titolon por sia nova koncepto de maksi-Kodiskoj por reta distribuado. Li trovis jugoslavian poŝtmarkon de 1960 kun indiko Esperanto. En la reto li legis klarigojn pri Esperanto, kiu ŝajnis al li perfekta difino por la muzika projekto, ĉar por li muziko signifas internacian lingvon por interŝanĝi universale… Whity ankoraŭ ne kantas en Esperanto, sed ĉefe en la franca, foje miksite kun la angla…

Aŭskulti lian hiphopon: http://www.myspace.com/whityofficial

Whity por la infanoj de la mondo

Tiu ĉi verko por lanĉi alarmon al la homaj koroj estas mesaĝo kontraŭ la egoismo de ĉiuj, kiuj faras nenion por tiuj infanoj, kaj per tiu projekto li volas alporti iom da amo kaj subteno al ili… En la projekto partoprenas aliaj artistoj, kiuj jam kunlaboras kun Whity. La kolektita mono estos transdonita al asocioj kaj organizoj kiuj agas en tiu kampo. Inter la repaj titoloj estos interludoj soŭlaj, slamaj, ĵazaj, gospelaj ktp… La diskon akompanos DVD kun raportaĵo, videoklipo, galerio de grafikistoj, poetoj kaj fotistoj.

Laŭ li, Esperanto perfekte enkadriĝas en la projekto pro la tutmondiĝo de la fenomeno, kaj li ŝatus havi partoprenon de Esperanto-artistoj (laŭeble, infano) por fari interludojn en Esperanto, kaj Vinilkosmo jam faris proponon al Karina, la filino de Ĵomart kaj Nataŝa. La diskoj (20 mil ekz-oj) estos disvendataj tra la reto de gazetvendistoj. Sciu pli: http://www.myspace.com/momesdumonde.

Esperanto pure poproka

Esperanto estas unu el la plej bonaj bandoj naskiĝintaj en la lastaj jaroj en Bolivio. En Cochabamba Esperanto prezentiĝis en diversaj ejoj kaj kluboj de la urbo. Nun (junio 2007) ili en La Paz prezentas la varb-disketon eldonitan ĉe Ramhaus Records kaj koncertas tiucele en la ĉefurbo.

Esperanto planas registri sian unuan plenan albumon tuj post reveno el tiu varbvojaĝo ĉi-somere, kaj poste ili vojaĝos al Meksiko. Ili kantas en la hispana kaj ni ankoraŭ ne sukcesis elscii, kial ili nomas sin Esperanto.

Aŭskultu: http://www.myspace.com/esperantobolivia

Luanda Cozetti kaj Couple Coffee

Couple Coffee unue estas muzika geedziĝo inter Luanda Cozetti kaj Norton Daiello. Ŝi faras ĉion per la voĉo. Kaj li kantigas sian basgitaron. Ambaŭ venis el Brazilo al Portugalio. El tiu kuniĝo naskiĝis miriga muziko, originala kaj rafinita. Tiu alĥemio allogas la publikon.

Couple Coffee malkovriĝis en tiu duopa formo en 2005 tra la disko Puro. Poste la duopo kreskis al kvaropo kaj prezentis novan albumon Co'as Tamanquinhas do Zeca! surbaze de la verko de la portugala aŭtoro José Alfonso.

Couple Coffee nun konsistas el Luanda Cozetti (kantado), Norton Daiello (baso), Sérgio Zurawski (gitaro), kaj Ruca Rebordão (perkutiloj).

Tiu albumo estas vojaĝo en la poezia kaj muzika universo de Zeca, en kiu Couple Coffee & Bando uzas sinceran lingvaĵon per sonoj ligitaj al Bosa novo, Brazila popola muziko kaj ĵazo. Ĝi estas omaĝo al Zeca Alfonso, liaj vortoj kaj melodioj interpretitaj kun karismo kaj spriteco de Luanda Cozetti trafe plenumiĝas.

Kaj Esperanto? Kvankam ŝi kantas en la portugala, Luanda scias, ke ŝi kontribuas al Esperanto, ĉar ŝia avo parolis Esperanton. Ŝi plu pensas pri tio kaj ŝatas la ideon pri tiu lingvo por la homaro… Do ne maleblas ke estonte ŝi denove kantos en Esperanto.

En la miaspac-paĝo de Couple Coffee estas, interalie, Esperanto-kanzono; la sesa kanzono en la verda radiaparato sub la titolo “Special Participations”. Mia bon', mia malbon' de la brazila komponisto Caetano Veloso, versio de Flávio Fonseca: http://www.myspace.com/couplecoffee

Novaĵoj el la miaspac-mondo

http://www.myspace.com/laperditageneracio
http://www.myspace.com/lapafklik
http://www.myspace.com/kore49
http://www.myspace.com/bandamerlin
http://www.myspace.com/rogerborges

La Ondo de Esperanto, 2007, №7.